Que faire à Cape Town en famille ? Mon itinéraire de 6 jours (validé par mon ado !)

Située à la pointe sud de l’Afrique, entre l’océan Atlantique et l’emblématique Table Mountain, Cape Town est une ville qui ne laisse pas vraiment indifférent. Et je dois vous avouer qu’après y avoir passé 6 jours en famille, je comprends mieux pourquoi elle fait partie des incontournables d’un voyage en Afrique du Sud.

Si vous préparez un séjour à Cape Town en famille, vous vous demandez probablement quoi voir, que faire et comment organiser vos journées sans courir partout.

Nous avons donc passé 6 jours au Cap avec notre ado de 17 ans et, dans cet article, je vous emmène avec nous, jour après jour, à la découverte de Cape Town. Je vous partage nos coups de cœur, les adresses que nous avons testées, nos bons plans, mais aussi tout ce qu’il faut savoir sur les transports (surtout si, comme nous, vous n’avez pas prévu de louer de voiture), l’hébergement et la sécurité.

Bref, tout ce que j’aurais aimé trouver avant de partir pour organiser notre séjour à Cape Town en famille.

Alors, prêts à découvrir Le Cap avec nous ?

---

Cet article n’est pas sponsorisé ou écrit en partenariat avec les hébergements, restaurants et activités qui peuvent y être cités, il s’agit bien de notre propre expérience.

En revanche, certains liens présents dans cet article sont des liens d’affiliation vers des plateformes de réservation. En les utilisant, vous me permettez de gagner une petite commission sur vos réservations, sans que vous ayez à payer plus cher !

Merci, car c’est ce qui me permet de continuer à faire vivre ce blog tout en gardant une totale indépendance éditoriale dans le choix des lieux que je vous partage ! 😉

---

Pourquoi choisir Le Cap pour un voyage en famille ?

Tous les parents le savent : voyager avec un ado (ou avec des enfants), c’est parfois chercher le compromis permanent. Il faut du rythme, mais pas de l’épuisement ; de la culture, mais pas de l’ennui ; de la nature, mais… avec du Wifi !

Bon, j’exagère peut-être un peu, mais trouver une destination qui plaise à toute la famille n’est pas toujours aussi simple qu’on aimerait.

Et pour être honnête, j’avais aussi quelques appréhensions avant de partir. L’Afrique du Sud fait rêver, bien sûr, mais son image en matière de sécurité peut aussi faire hésiter, surtout lorsqu’on voyage en famille.

Puis nous sommes arrivés à Cape Town… et très vite, mes inquiétudes se sont envolées. Le Cap nous a immédiatement séduits. Une ville lumineuse, vivante, colorée, avec des habitants que nous avons trouvés particulièrement accueillants.

Après 6 jours sur place, voici ce qui nous a particulièrement séduits :

• Une diversité d’activités incroyable

C’est probablement ce qui m’a le plus plu pour un voyage à Cape Town en famille. Ici, les journées peuvent être complètement différentes les unes des autres.

On peut découvrir les quartiers colorés de la ville, aller voir les manchots de Boulders Beach, se promener dans un magnifique jardin botanique, prendre de la hauteur sur la Table Mountain ou encore terminer la journée au V&A Waterfront.

Bref, entre la nature, les animaux, la culture, les plages et les activités urbaines, il est difficile de s’ennuyer à Cape Town. Et avec un ado, c’est quand même un sacré avantage !

• Un rythme agréable, sans passer sa vie dans les transports

Autre bon point : nous avons pu faire énormément de choses sans avoir l’impression de passer nos journées dans les transports.

Les principaux sites sont assez facilement accessibles et, comme nous avons choisi de visiter Cape Town sans louer de voiture, nous avons testé les déplacements en Uber/Bolt ainsi que le fameux bus rouge touristique Hop on Hop off.

Pour nous, c’était vraiment confortable : pas besoin de se concentrer sur la circulation, de chercher une place de parking ou de se demander si l’on prend la bonne route. On monte, on profite et on descend quand on arrive à destination. Pour des vacances en famille, c’est plutôt appréciable !

• Une ville vraiment agréable avec des enfants

Cape Town nous a également surpris par son côté familial. Des aires de jeux face à la mer, le Two Oceans Aquarium au Waterfront, des musées, des espaces verts… Il y a de quoi occuper les enfants, mais aussi les ados, sans avoir à transformer chaque journée en course aux activités !

Et c’est finalement ça qui nous a plu : Cape Town est une ville facile à vivre et généreuse en expériences.

Le Cap est une ville qui bouillonne de vie, de couleurs et de créativité. Une ville qui nous a donné envie d’en découvrir davantage… et qui a parfaitement lancé notre voyage en Afrique du Sud.

Notre itinéraire de 6 jours à Cape Town jour par jour

Jour 1 : Arrivée à Cap Town et découverte de DE WATERKANT

Nous avons décollé ce matin à 11h30 de Johannesburg avec la compagnie FlySafair et à 13h50, nous posons enfin le pied dans la « Mother City ».

Pour rejoindre le centre « touristique » de la ville depuis l’aéroport, nous avons simplement pris un taxi qui nous a déposés directement dans le quartier de De Waterkant, où se situe notre logement pour les prochains jours.

Après avoir découvert notre appartement et posé nos valises, nous prenons nos marques en explorant les environs immédiats à pied. C’est l’un des grands avantages de ce quartier : tout est accessible facilement.

Avec ses maisons aux façades colorées et ses ruelles pavées, De Waterkant ressemble à un petit village paisible au cœur de la ville. C’est aussi un quartier à l’identité forte, très prisé par les jeunes actifs urbains et la communauté LGBT+ du Cap.

---

Le saviez-vous ?

L’Afrique du Sud est le premier pays d’Afrique à légaliser le mariage entre personnes de même sexe en 2006… Bien avant la France !

---

Nous faisons un tour au Cape Quarter Mall, puis quelques courses au Spar avant de rentrer tranquillement. Cette première après-midi était parfaite pour s’imprégner de l’énergie du Cap avant de commencer les visites plus intenses le lendemain.

Jour 2 : V&A Waterfront / Centre Historique avec un guide francophone

Ce matin, le ciel est bien gris. Pas vraiment le temps auquel on imaginait Cape Town… mais après tout, nous sommes en hiver ! Direction le V&A Waterfront, le quartier touristique ultra sécurisé qui se trouve autour du port.

Le V&A Waterfront sous la pluie

Même sous la grisaille, la balade est agréable. Les quais, les bateaux, la vue sur la montagne… et surtout, très peu de monde ! Finalement, la pluie a aussi ses avantages.

On profite des nombreuses boutiques pour faire un peu de shopping et s’abriter le temps des averses. Le Waterfront regroupe également de nombreux restaurants avec vue sur le port : l’endroit parfait pour faire une pause déjeuner.

African Trading Port – Cape Town

Nous découvrons aussi les quatre statues de prix Nobel de la paix sud-africains : Albert Luthuli, Desmond Tutu, F.W. de Klerk et Nelson Mandela.

Ces quatre personnalités ont joué un rôle majeur dans l’histoire récente du pays. Albert Luthuli et Desmond Tutu ont été récompensés pour leur combat pacifique contre l’Apartheid. Nelson Mandela et F.W. de Klerk ont reçu ensemble le prix Nobel en 1993 pour leur travail en faveur de la fin de l’Apartheid et de la transition vers une Afrique du Sud démocratique.

L’histoire de l’Afrique du Sud est dense, parfois lourde, et il n’est pas toujours facile d’en saisir toutes les subtilités, surtout lorsqu’on ne maîtrise pas parfaitement l’anglais.

C’est justement pour cette raison que nous avons choisi de consacrer notre après-midi à la découverte du centre historique de Cape Town avec un guide francophone.

Déjeuner au Time Out Market

Mais avant de plonger dans l’histoire du Cap, une pause déjeuner s’impose !

Direction le Time Out Market, toujours au V&A Waterfront, pour déguster un délicieux burger au bœuf wagyu (élu 2eme meilleur burger au monde 2026 par Time Out !) et ses frites maison au comptoir Zuney Burgers et reprendre des forces avant notre visite guidée ! Comptez entre R200 et R300 (environ 14 €) par personne pour 1 burger, 1 Frite et 1 boisson.

Visiter le Centre Historique de Cape Town avec un guide francophone : notre avis et pourquoi ça change tout.

Ensuite, nous prenons un Uber… enfin un Bolt ! (J’ai globalement trouvé les trajets moins chers sur cette application). Direction le lieu de rendez-vous avec Charles, notre guide francophone pour l’après-midi.

Ce point de rendez-vous est fixé devant une boulangerie : Charly’s Bakery. Évidemment, impossible de passer devant sans y entrer ! Nous nous installons avec un petit dessert en attendant notre guide.

À 13 h 30, nous retrouvons Charles, et bonne nouvelle : le ciel est toujours bien gris, mais il ne pleut plus ! Ce qui est plutôt une bonne nouvelle puisque la visite du centre historique de Cape Town se fait à pied !

Charles est camerounais. Il est arrivé quelques années plus tôt au Cap pour faire des études en informatique et a également suivi une formation de guide. Aujourd’hui, il cumule les deux activités.

Nous avons choisi une visite privée, ce qui nous permet de prendre notre temps et d’adapter la balade à nos envies. Et surtout, le feeling passe tout de suite avec Charles. L’ambiance est très conviviale, on discute, on plaisante et chacun participe aux discussions… même notre ado !

Et ce qui rend la visite encore plus intéressante : c’est qu’on n’hésite pas à demander des précisions, à rebondir sur les anecdotes de Charles ou simplement à lui faire part de nos interrogations.

Pendant l’après-midi, il nous raconte la fondation du Cap, la période coloniale, l’Apartheid, mais aussi les changements que connaît la ville aujourd’hui. Sans ses explications, certains endroits auraient simplement été… de jolis bâtiments.

Voici quelques-unes de nos visites :

• Distict Six Muséum

Le District Six Museum raconte l’histoire d’un quartier multiculturel du Cap, où vivaient autrefois des milliers de personnes de différentes communautés. Pendant l’apartheid, le quartier est déclaré « zone blanche » et ses habitants sont progressivement expulsés, leurs maisons détruites pour laisser place à de nouveaux projets urbains.

Aujourd’hui, le musée rassemble photos, témoignages, objets et cartes qui permettent de comprendre ce qui s’est passé et surtout de remettre des visages et des histoires derrière cette période sombre de l’histoire sud-africaine.

Ce n’est pas un immense musée, mais il est particulièrement intéressant pour comprendre l’histoire du Cap et les conséquences concrètes de l’apartheid sur ses habitants.

Le District Six Muséeum est ouvert tous les jours de 9h à 16h sauf le dimanche. L’entrée nous a coûté R65 par adulte (soit environ 3.50€) et Malia a bénéficié d’un tarif étudiant.

• Castle of Good Hope

Nous passons ensuite devant le Castle of Good Hope, ou Fort de Bonne-Espérance. Construit au XVIIᵉ siècle par la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, c’est l’un des bâtiments historiques les plus anciens du Cap.

Nous le découvrons simplement de l’extérieur, mais cela permet tout de même de voir l’imposante forteresse et ses murs en pierre, qui contrastent assez avec l’ambiance moderne du centre de Cape Town.

Castle of Good Hope est ouvert tous les jours de 9h à 16h. Tarif Adultes : R50 (soit environ 2.50 €) ; Enfants de 6 à 17 ans : R25 (soit environ 1.25 €) et gratuit pour les enfants de 5 ans et moins.

• Grande Parade – Cape Town City Hall – Exposition permanente sur Nelson Mandela

Nous poursuivons notre balade jusqu’à Grande Parade, cette grande place située devant le Cape Town City Hall (Hôtel de Ville).

C’est ici que Nelson Mandela prononce son premier discours public après sa libération, en février 1990, devant une foule immense.

Aujourd’hui, le City Hall accueille une exposition permanente consacrée à Nelson Mandela.

Ce n’est pas une visite très longue, mais elle permet de revenir sur quelques moments importants de la vie de Mandela et de mieux comprendre l’importance symbolique de ce lieu dans l’histoire récente de l’Afrique du Sud.

L’exposition est ouverte du mardi au vendredi de 10h00 – 16h00 (sous réserve de la tenue de programmes éducatifs ou d’autres événements). Elle est fermée les jours fériés. L’entrée est gratuite.

• Church Square

Nous poursuivons notre balade jusqu’à Church Square, en plein cœur du centre historique de Cape Town.

Aujourd’hui, la place est plutôt paisible, entourée de bâtiments historiques et dominée par la cathédrale Saint-Georges. Mais durant la période coloniale, c’est ici qu’avaient lieu des ventes aux enchères d’esclaves . Des hommes, des femmes et des enfants y étaient vendus comme des marchandises.

Et juste à côté de la place se trouve le Iziko Slave Lodge, un ancien bâtiment où étaient logées des personnes réduites en esclavage et qui abrite aujourd’hui un musée consacré à cette histoire.

Le Iziko Slave Lodge est ouvert du lundi au vendredi de 9h à 17h, le samedi de 9h à 16h. Il est fermé le dimanche. Tarif : R100 (soit environ 5 €).

• The Compagny’s Garden

The Compagny’s Garden est un parc public et un jardin botanique créé en 1652 par Jan Van Riebeeck. A l’origine, c’était un potager qui servait à ravitailler les navires qui passaient par le Cap.

Aujourd’hui, c’est un agréable parc où l’on peut se promener et observer d’audacieux écureuils ! Nous en avons même vu un albinos !

On y découvre également le mémorial construit en 1921 pour honorer les soldats Sud-Africains engagés dans la bataille du bois Delville dans la Somme en France lors de la Première Guerre Mondiale (photo 1). En janvier 2025, un nouveau mémorial est inauguré (photo 2) pour rendre hommage aux plus de 1700 soldats Sud-Africains noirs morts pendant cette guerre. Chaque bâton planté représente un soldat.

The Compagny Garden est ouvert tous les jours de 7h à 19h. L’entrée est gratuite.

• Les vestiges de l’Apartheid…

Faire appel à un guide francophone qui connaît bien la ville, c’est aussi l’occasion de découvrir de bonnes adresses et surtout de pouvoir poser toutes les questions que l’on a en tête, particulièrement quand on voyage en famille.

Quels sont les quartiers où l’on peut se promener tranquillement ? Ceux qu’il vaut mieux éviter ? Quelles habitudes adopter ?

Bref, toutes ces petites infos très concrètes sur la sécurité, que l’on ne trouve pas forcément dans les guides touristiques ou que l’on peut parfois retrouver de façon un peu anxiogène sur les réseaux sociaux.

• Pause café au Honest Chocolate Café

• Le quartier Cap Malay de Bo-Kaap

Nous poursuivons notre découverte de Cape Town avec Bo-Kaap, l’un des quartiers les plus « instagramable » et « instagrammé » de la ville !

Impossible de ne pas tomber sous le charme de ses maisons aux façades très colorées ! Jaune, rose, bleu, vert… les couleurs se succèdent dans les petites rues et donnent au quartier une ambiance vraiment particulière.

Mais Bo-Kaap ne se résume évidemment pas à ses jolies façades. Le quartier possède une histoire très riche, notamment liée à la communauté Cape Malay, composée en grande partie des descendants de personnes venues d’Asie du Sud-Est, d’Inde et d’autres régions, souvent déportées vers le Cap pendant la période coloniale.

Vous vous demandez pourquoi les maisons sont aussi colorées ? La question revient souvent lorsque l’on découvre Bo-Kaap. Plusieurs explications circulent, mais l’une des histoires les plus répandues raconte que les maisons étaient autrefois principalement blanches et que leurs habitants ont commencé à les peindre de couleurs vives après la fin de l’apartheid.

Pour cette découverte du centre historique de Cape Town, j’ai fais appel à Julie « Love Cape Town by Julie » qui nous as mis en contact avec Charles. Nous avons pu échanger en amont et adapter la visite à nos envies. Cette visite privée d’une demi-journée avec un guide francophone nous a coûté 3 000 Rands, soit environ 160 € pour nous trois.

Mon conseil : si vous ne parlez pas anglais, je vous recommande vraiment de prévoir une visite du centre historique en français. Et si vous êtes suffisament à l’aise en anglais, des visites guidées gratuites en groupe sont proposées avec les bus rouges touristiques. Mais une visite privée avec un guide local est, à mon avis, une excellente façon de prendre ses repères dès les premiers jours et de partir ensuite explorer Cape Town plus sereinement.

Fin de journée

Après plusieurs heures à arpenter les rues de Cape Town avec Charles, nous reprenons un Bolt pour rentrer à notre appartement à De Waterkant. Pas de restaurant prévu ce soir : nous avons fait quelques courses les jours précédents et décidons tout simplement de dîner à l’appartement.

Une soirée tranquille, qui nous permet de nous reposer un peu avant une nouvelle journée de découvertes demain !

Jour 3 : En route Boulders Beach et la Péninsule du Cap

Comme depuis le début de notre voyage, nous voulions visiter l’Afrique du Sud sans louer de voiture, pour cette journée, nous avons prévu de découvrir Boulders Beach et de la péninsule du Cap avec un guide francophone. Nous avons choisi une excursion en petit groupe, avec une agence locale via GetYourGuide. Au programme Maiden’s Cove, Chapman’s Peak, le Cap de Bonne-Espérance, Simon’s Town, Boulders Beach et sa colonie de manchots du Cap et le quartier de Bo-Kaap.

Sauf que… rien ne s’est vraiment passé comme prévu !

La veille, nous apprenons que notre guide est tombé malade et ne peut finalement pas nous accompagner. Petite déception, surtout qu’on nous propose une autre solution : rejoindre un groupe avec un guide anglophone. J’avais justement choisi cette formule pour pouvoir profiter des explications d’un guide en français pendant cette journée.

Finalement, l’agence trouve une autre alternative et le lendemain matin, c’est Japhet, un chauffeur privé francophone qui vient nous chercher directement à notre Airbnb, et sans supplément ! Comme quoi, en voyage, les imprévus ne sont pas toujours une mauvaise chose !

Japhet est originaire du Congo où vit sa femme et ses enfants. Il travaille depuis de nombreuses années en Afrique du Sud. C’est une personne très sympathique qui connaît bien l’histoire du Cap. Dans la voiture, on a de l’eau fraîche à disposition, et surtout, il est prévu que la météo soit beaucoup plus clémente aujourd’hui !

• 1er arrêt à Maiden’s Cove

Lever du jour à Maiden’s Cove, et là… devant nous : Camps Bay, les Douze Apôtres, Lion’s Head et l’océan Atlantique. Le panorama est absolument superbe.

Nous prenons aussi le temps d’observer de drôles d’oiseaux et, au loin, des Dassies installés sur les rochers, tranquillement en train de profiter des premiers rayons du soleil. Ils ressemblent à de gros rongeurs, mais ne vous y trompez pas : ces petits mammifères sont en réalité de lointains cousins… des éléphants !

• 2ème arrêt : Houtbay

On continue jusqu’à Hout Bay, un petit port de pêche entouré de montagnes.

C’est d’ici que partent les bateaux pour Duiker Island et sa colonie d’otaries. On n’avait pas prévu la sortie en mer aujourd’hui, mais on a quand même la chance de voir deux otaries qui se balade tranquillement sur le port !

Nous restons un petit moment à les observer, et nous comprenons vite qu’elles ne sont pas là tout à fait par hasard ! Des personnes leur donnent des morceaux de poisson et Nikholas et Carlos (car oui ! Les otaries ont un prénom !) ont bien compris qu’il y avait quelques gourmandises à récupérer ici !

On fait un petit tour des quelques stands avec de l’artisanat et des produits locaux le long du quai. Nous ne nous attardons pas plus car nous avons prévu de revenir dimanche profiter du Bay Harbour Market qui a lieu tous les week-end. C’est aussi ça l’avantage d’une visite privée, c’est que l’on peut avancer à notre rythme !

• 3ème arrêt : Chapman’s Peak Drive

Nous empruntons la Chapman’s Peak Drive, une route qui serpente à flanc de montagne entre Hout Bay et Noordhoek. À chaque virage, le paysage change et l’océan Atlantique apparaît sous un nouvel angle.

Nous faisons un arrêt pour profiter de la vue sur Hout Bay et l’océan. Et forcément, on prend quelques minutes pour faire des photos !

Chapman’s Peak est réputée pour être l’une des plus belles routes panoramiques d’Afrique du Sud !

• 4ème arrêt : pause café à The Farm Village

Après tous ces beaux paysages, Japhet nous propose une petite pause à The Farm Village, à Noordhoek.

Le lieu ressemble à un petit village avec ses cafés, restaurants, boutiques et quelques commerces. C’est calme, agréable et parfait pour faire une pause avant de reprendre la route.

• 5ème arrêt : le Cap de Bonne-Espérance

Nous arrivons enfin au Cap de Bonne-Espérance, l’un des endroits emblématiques de la péninsule. Et bien sûr, impossible de repartir sans la traditionnelle photo devant le panneau !

Nous avons d’ailleurs beaucoup de chance : contrairement à ce que j’avais pu lire avant de venir, il n’y avait aucune file d’attente pour faire la photo, et en plus, un beau soleil, pas un souffle de vent ce jour-là ! Nous croisons également plusieurs babouins qui se baladent tranquillement. Ils sont plutôt calmes, sans doute aussi parce qu’il y a peu de monde et que nous n’avons pas de nourriture avec nous.

Nous pouvons les observer de près, sans toutefois chercher à les approcher. Et finalement, c’est plutôt sympa de pouvoir les regarder évoluer tranquillement dans leur environnement.

Et sur un rochers, nous avons la chance d’apercevoir des otaries.

• 6ème arrêt : Cape Point

Nous poursuivons ensuite jusqu’à Cape Point, situé à l’extrémité de la réserve naturelle.

Ici, le décor change encore : falaises, océan à perte de vue et cette impression d’être vraiment au bout du monde. Et petite précision intéressante : contrairement à ce que l’on pourrait croire (ou longtemps cru !), Cape Point n’est pas le point le plus au sud de l’Afrique. Ce titre revient en réalité au cap des Aiguilles (Cape Agulhas), situé plus à l’est. Mais Cape Point reste un lieu emblématique, spectaculaire et chargé d’histoire.

Ses falaises et ses eaux agitées ont longtemps représenté un véritable danger pour les navires qui contournaient l’Afrique. C’est d’ailleurs pour cette raison qu’un premier phare y est construit en 1859, puis remplacé quelques années plus tard par un second, installé plus bas et mieux visible depuis la mer.

Pour rejoindre le phare de Cape Point, il est normalement possible d’emprunter le petit funiculaire Flying Dutchman. Sauf que lors de notre visite, il était en panne ! Nous avons donc utilisé le service de minibus mis en place pour rejoindre le sommet. Sachez qu’il est aussi possible de faire le trajet à pied.

Nous choisissons de prendre notre temps pour profiter du panorama et faire quelques photos. Il n’y a pas de vent, même s’il fait frais, le soleil nous accompagne toujours depuis le début de la journée. Il y a peu de monde, les conditions sont parfaites pour apprécier l’endroit !

• 7ème arrêt : Boulders Beach et sa colonie de manchots

Après Cape Point, nous reprenons la route direction Boulders Beach. Ici vit une importante colonie de manchots du Cap, que l’on peut observer depuis des passerelles aménagées. On les voit se promener entre les rochers, se baigner, se prélasser au soleil ou simplement… ne rien faire. Bref, une vraie vie de manchot !

Certains vous diront qu’il existe aussi une plage où il est possible de s’approcher beaucoup plus près des manchots. Personnellement, n’étant pas certains que ce soit forcément une bonne idée, nous ne l’avons pas fait.

Les manchots africains sont aujourd’hui classés en danger critique d’extinction par l’UICN et leurs populations ont fortement diminué au cours des dernières décennies. Des projections particulièrement préoccupantes évoquent même leur possible disparition à l’état sauvage à l’horizon 2035 si cette tendance se poursuit.

Alors oui, pouvoir observer un manchot à quelques mètres est forcément tentant. Mais quand on sait que l’espèce est aussi menacée, même si la visite est touristique, je préfère largement les regarder depuis les passerelles et leur laisser leur espace de vie. Après tout, nous sommes chez eux, pas l’inverse !

💡 Petit conseil : prévoyez un peu de temps sur place. Même si la visite peut sembler rapide au premier abord, on se retrouve facilement à rester quelques minutes de plus… puis encore quelques minutes… juste pour regarder ces adorables manchots vivre leur petite vie !

• Pause déjeuner à Simon’s Town

Nous nous arrêtons au Harbour Seaview Restaurant, à Simon’s Town, avec une jolie vue sur le port.

Pour nous, ce sera un plateau de poissons et fruits de mer accompagné d’une petite bière locale. Malia, quant à elle, reste fidèle à une valeur sûre : le traditionnel burger !

C’était parfait, nous sommes allés faire une balade sur le port pour digérer. C’était vraiment une pause agréable avant de reprendre la route.

• Dernier arrêt : Muizenberg

Avant de reprendre la route vers Cape Town, nous faisons un dernier arrêt pour admirer la plage de Muizenberg depuis un point de vue.

La plage est célèbre pour ses petites cabanes colorées, devenues l’une des images emblématiques de la région. Mais après cette journée bien remplie, nous commençons à être franchement fatigués !

Nous aurions pu descendre sur la plage pour aller faire « la fameuse photo devant les cabines », mais nous avons préféré rester au point de vue. Après tout, nous avions déjà bien profité de notre journée et nous n’avions pas spécialement envie de rajouter une étape juste pour une photo.

Pour nous, ce sera une dernière vue sur l’océan, quelques photos, et il est temps pour nous de reprendre la route vers Cape Town.

Nous indiquons à Japhet que nous ne souhaitons pas retourner à Bo-Kaap puisqu’on a déjà visiter ce quartier avec Charles la veille. Nous lui demandons plutôt de nous déposer au V&A Waterfront. Nous terminons donc cette belle journée au Waterfront avant de rentrer tranquillement à notre logement.

Fin de journée sur V&A Waterfront

Cette journée sur la Péninsule du Cap confirme aussi que, même sans louer de voiture, il est tout à fait possible de découvrir Cape Town et ses alentours confortablement en famille. Et pour nous, le format privé (bien qu’il n’était pas prévu au départ pour une question de budget) a clairement fait la différence !

🚐 Réservez dès à présent votre visite en petit groupe au Cap de Bonne-Espérance avec un guide francophone en cliquant ici !

🚐 Réservez dès à présent votre visite privée au Cap de Bonne-Espérance avec un guide francophone en cliquant ici !

Vous souhaitez en savoir plus ? 👉 à lire ou à relire : Voir les manchots de Boulders beach et la péninsule du Cap sans voiture : mon guide pratique pour ceux qui ne veulent pas conduire !

Jour 4 : Robben Island

Sur les trace de Nelson Mandela…

Après trois journées bien remplies à découvrir Cape Town et sa péninsule, nous consacrons cette matinée à un lieu chargé d’histoire : Robben Island, l’île où Nelson Mandela a été emprisonné pendant 18 ans.

Notre visite est prévue à 9 h, mais il faut être présents au moins 45 minutes avant le départ. Nous avons réservé nos billets en ligne, ce qui nous permet d’éviter la file d’attente aux guichets. Nous descendons directement vers le ponton d’embarquement du Nelson Mandela Gateway, au V&A Waterfront.

Après un petit temps d’attente, nous présentons nos billets. Nous avons oublié nos passeports, mais heureusement, une photo de nos passeports enregistrée sur notre téléphone fonctionne également !

Finalement, le ferry partira vers 8 h 45. Nous nous installons à bord pour environ 45 minutes de traversée.

Nous apercevons quelques otaries dans l’eau. La mer est plutôt calme, le vent frais et Cape Town s’éloigne doucement derrière nous.

Une fois arrivés sur l’île, la visite se déroule en deux temps.

Nous montons d’abord dans un bus qui fait le tour de Robben Island. Un ancien détenu nous raconte l’histoire (en anglais) de l’île et nous découvrons notamment les anciennes carrières de chaux où les prisonniers étaient contraints de travailler, mais aussi les maisons autrefois occupées par les gardiens et leurs familles.

Ensuite, nous continuons la visite à pied et franchissons les grilles de la prison de haute sécurité. Un autre ancien détenu nous raconte son expérience et nous explique le quotidien des prisonniers à Robben Island pendant les années de l’Apartheid. Nous passons devant la cellule de Nelson Mandela avant de reprendre pour le bateau pour rejoindre Cape Town.

Nous retrouvons les quais animés du V&A Waterfront vers 13h… la vie reprend son cours autour de nous, et le contraste avec le calme et le poids de l’histoire de Robben Island est assez saisissant !

Vous souhaitez en savoir plus ? 👉 à lire ou à relire : Visiter Robben Island au Cap : billets, ferry, visite et mon avis en famille

Déjeuner à Bo Kaap chez Faeeza’s Home Kitchen

Après cette matinée plutôt chargée en émotions, on décide de prendre un Bolt direction Bo-Kaap, pour déjeuner chez Faeeza’s Home Kitchen.

L’adresse nous avait été recommandée (et je la recommande à mon tour 😉) pour découvrir une cuisine familiale aux influences malaises du Cap.

Je décide de goûter le bobotie, un grand classique de la cuisine sud-africaine. Il s’agit d’un plat à base de viande hachée, généralement du bœuf ou de l’agneau, parfumée avec des épices et recouverte d’une préparation aux œufs avant d’être gratinée au four. pour Sébastien ce sera un »Fish Curry » et Malia un « Chicken Curry ». Les plats sont généreux, la cuisine pleine de saveurs (et très épicée !). On découvre une autre facette de Cape Town, cette fois à travers sa gastronomie ! Avec les boisssons, nous en avons eu pour 32€ à nous 3.

Et si vous avez un peu de temps, Faeeza’s propose également des cours de cuisine. Une façon encore plus immersive de découvrir les spécialités et les traditions culinaires du Cap Malay !

Retour au V&A Waterfront et l’aquarium Two Océan

Après notre délicieux déjeuner à Bo-Kaap, nous reprenons un Bolt direction le Two Oceans Aquarium, au V&A Waterfront.

Nous changeons complètement d’ambiance en entrant dans cet espace entièrement consacré à la vie marine. L’atmosphère est calme et immersive, avec de nombreux aquariums et bassins qui permettent de découvrir la faune marine des océans Atlantique et Indien.

Nous prenons le temps de nous promener dans les différents espaces, sans chercher à aller trop vite. Et après notre matinée à Robben Island, cette parenthèse plus légère fait plutôt du bien !

Il y a même un espaces dédiés aux Manchots du Cap.

Les manchots que nous voyons ici sont nés en captivité et ne peuvent pas être relâchés dans la nature : ils n’ont pas développé les comportements nécessaires pour survivre seuls et leur système immunitaire est différent de celui des manchots vivant à l’état sauvage.

Il y a également des Gorfous Sauteurs. Ils ont été recueillis après s’être échoués sur les côtes de la région. Leur présence à l’Aquarium de Cape Town permet de les protéger, mais aussi de sensibiliser les visiteurs à la situation de ces oiseaux, dont certaines populations sauvages sont aujourd’hui très fragiles.

L’aquarium est ouvert tous les jours de l’année du lundi au vendredi : de 9h30 à 18h00 ; week-ends, jours fériés et vacances scolaires : de 9h00 à 18h00. Le dernier billet est vendu 30 minutes avant la fermeture.

Nous avons payé R280 (soit environ 15 €) par adulte et Malia R210 (soit environ 11.50€) avec le tarif 14-17 ans. Le tarif pour les 4-13 ans est de R130 et l’entrée est gratuite pour les moins de 3 ans.

Coucher de soleil à Signal Hill… finalement pas pour nous

Pour terminer cette journée, j’avais prévu de prendre le bus rouge direction Signal Hill pour qu’on puisse profiter d’un magnifique coucher de soleil sur Cape Town.

Sur le papier, l’idée était plutôt sympa. Sauf que l’excursion dure environ 2 heures et, en plein hiver, les températures sont plutôt basses, surtout quand le soleil descend ! Et après plusieurs jours à vadrouiller, nous avons eu un petit doute : est-ce qu’on avait vraiment envie de passer deux heures dans le froid à regarder le soleil se coucher ? Finalement on a décidé à l’unanimité de faire l’impasse sur Signal Hill.

Parfois, en voyage, il faut aussi savoir adapter son programme et écouter son niveau de fatigue !

Jour 5 : Le jardin de Kirsternbosch et les Vignobles de Constantia

Pour les deux dernières journées de notre séjour à Cape Town, nous changeons un peu notre façon de nous déplacer. Après les visites guidées et les excursions privées des jours précédents, nous décidons de profiter du bus touristique Hop-On Hop-Off.

C’est une solution qui nous permet de rejoindre facilement plusieurs sites touristiques sans avoir à nous soucier des transports ni à louer une voiture. Et surtout, on peut descendre quand on veut, visiter à notre rythme et reprendre le bus suivant.

Nous avons choisi le pass 2 jours City Sightseeing Cape Town, qui permet d’emprunter les différentes lignes du réseau. Pratique, puisque nous allons utiliser la ligne bleue et la ligne violette pour rejoindre Kirstenbosch et les vignobles de Constantia mais aussi la ligne rouge, le lendemain.

Une formule plutôt pratique pour continuer notre découverte du Cap en famille !

🚍 Réservez dès à présent votre ticket de bus Hop on Hop off en cliquant ici !

Le jardin de Kirsternbosch

Nous montons dans le premier bus rouge (ligne bleue !) de la journée, direction le jardin botanique de Kirstenbosch, directement depuis le Waterfront. En hiver, le premier départ est à 9 h. Nous avons vraiment de la chance avec la météo : encore un grand soleil ! Le trajet est déjà très agréable, avec de belles vues sur Table Mountain au fur et à mesure que nous quittons le centre de Cape Town.

En quelques minutes, nous passons de l’agitation de la ville à un environnement complètement différent !

40 minutes plus tard, nous arrivons au Kirstenbosch National Botanical Garden, installé au pied de Table Mountain. Nous achetons nos billets d’entrée et commençons notre découverte du jardin.

Le jardin est immense, très bien entretenu et surtout incroyablement paisible. On se promène tranquillement entre les sentiers, les arbres, les fleurs et une végétation particulièrement variée.

Ce que j’aime ici, c’est le contraste entre la montagne qui domine le jardin et cette végétation luxuriante à ses pieds. On a presque l’impression d’avoir quitté Cape Town, alors que nous sommes toujours à quelques kilomètres du centre.

Nous croisons également beaucoup d’oiseaux et prenons notre temps pour observer les différentes plantes. Après les visites historiques et les journées bien remplies des jours précédents, cette matinée au vert fait franchement du bien !

Nous empruntons ensuite le Canopy Walk, un pont en bois qui serpente au-dessus de la forêt.

Le parcours n’est pas très long, mais il permet de prendre un peu de hauteur et d’avoir une jolie vue sur la végétation et les montagnes. On a vraiment cette agréable sensation de marcher au-dessus de la canopée. Pour moi, c’est même une petite victoire puisque j’ai réussi à dompter mon vertige et à traverser le pont sans faire demi-tour !

Si vous aimez la nature, les jardins et les belles vues, je vous conseille vraiment de prévoir quelques heures pour profiter du Jardin de Kirstenbosch tranquillement. Vous pouvez même apporter votre pique-nique et profiter du cadre pour déjeuner sur place !

Et comme le jardin est immense, je vous mets le plan pour vous aider à vous repérer et à préparer votre visite.

Le Jardin de Kirstenbosch est ouvert tous les jours de 8h00 à 19h00 pendant l’été (de septembre à mars), de 8h00 à 18h00 pendant l’hiver (d’avril à août).

Tarifs : adultes : R270 (soit environ 14.50€) ; enfants de 6 à 17 ans : R40 (soit environ 2.15€) et l’entrée est gratuite pour les enfants de moins de 6 ans.

Les Vignobles de Constantia

Vers midi, nous remontons dans le bus rouge, direction les vignobles de Constantia.

Pour rejoindre le domaine de Groot Constantia, nous descendons à l’arrêt Constantia Nek (de la ligne bleue), puis empruntons une autre ligne du bus Hop-On Hop-Off : la ligne violette. Alors oui, expliqué comme ça, ça peut sembler un peu compliqué… mais je vous assure qu’une fois sur place, c’est beaucoup plus simple ! Et surtout, pas de panique : le pass 2 jours fonctionne sur toutes les lignes du Hop-On Hop-Off. Vous pouvez donc changer de ligne sans avoir à racheter un billet à chaque fois.

Groot Constantia est le plus ancien domaine viticole d’Afrique du Sud. Fondé en 1685, le domaine est entouré de vignes, de jardins soigneusement entretenus et de bâtiments à l’architecture héritée de l’époque coloniale.

Tout est calme, élégant et particulièrement agréable. Les rangées de vignes s’étendent devant nous, avec les montagnes et l’océan en toile de fond.

Et puisqu’on est dans un domaine viticole… nous décidons de nous laisser tenter par une dégustation de cinq vins, avec des explications sur les différents cépages et sur la production viticole dans la région de Constantia.

Parmi les vins dégustés, nous découvrons notamment le célèbre Vin de Constance, qui a autrefois séduit de grands amateurs de vin, dont Napoléon Bonaparte !

La dégustation de 5 vins au choix, avec un verre de vin gravé Groot Constantia en souvenir (et, oui j’ai réussit à ramener nos deux verres sans les casser !) nous a coûté R170 (soit environ 9 €) par personne.

Petite info pratique : les enfants peuvent aller acheter des granulés (R20 soit environ 1 €) pour nourrir les canards, pendant ce temps là, les parents peuvent profiter tranquillement de la dégustation. Tout le monde est content, les parents, les enfants et les canards !!!!

Après notre visite de Groot Constantia, nous reprenons le bus Hop-On Hop-Off pour retourner jusqu’à l’arrêt Constantia Nek.

Notre prochaine étape se trouve juste en dessous de l’arrêt : Beau Constantia, un domaine viticole installé sur les hauteurs de Constantia, avec une très belle vue sur la vallée.

Nous avions prévu de faire une dégustation de vins, mais malheureusement, il n’y avait plus de places disponibles au moment de notre arrivée. Petite déception, forcément… mais nous décidons quand même de rester déjeuner sur place.

Le restaurant offre une vue magnifique sur les vignes et les montagnes. Nous choisissons un carpaccio de kudu/frites (R150 soit environ 7.50€) accompagné d’un verre de vin du domaine Beau Constantia !

Pourquoi avons-nous choisi Constantia plutôt que Stellenbosch ?

Vous vous demandez peut-être pourquoi nous avons choisi de consacrer seulement quelques heures à Constantia, plutôt que de partir une journée entière à Stellenbosch ?

Tout simplement parce qu’avec une ado (qui n’aime pas le vin !), nous avons préféré un format plus court et plus facile à intégrer dans notre programme.

Constantia est beaucoup plus proche du centre de Cape Town, à environ 20 minutes en voiture, et surtout, la vallée est facilement accessible avec le bus Hop-On Hop-Off.

En quelques heures, nous avons pu découvrir deux domaines viticoles, déjeuner, profiter des paysages et même faire un peu de dégustation, sans consacrer une journée entière à la découverte des vignobles.

Pour nous, c’était donc le bon compromis !

Vous souhaitez en savoir plus ? 👉 à lire ou à relire : Visiter les vignobles de Constantia en Bus Hop on Hop off

Bay Harbour Market – Houtbay

Après notre déjeuner à Beau Constantia, nous reprenons le bus Hop-On Hop-Off, cette fois sur la ligne bleue, direction Hout Bay. Nous descendons à l’arrêt 25 « Sentinel Precinct », tout près du Bay Harbour Market.

Le marché est installé dans une ancienne usine de transformation de poisson, au cœur du port de Hout Bay. On y trouve des créateurs locaux, vêtements, bijoux, objets artisanaux, décoration, mais aussi beaucoup de stands de nourriture. Le marché est réputé pour son ambiance vivante, avec régulièrement de la musique et des animations.

Nous avons beaucoup aimé cet endroit. Il y a du monde, ça bouge, les stands sont colorés et nous n’avons pas eu le sentiment d’être dans un marché uniquement destiné aux touristes.

On prend le temps de flâner entre les stands, de regarder les créations et de profiter de l’ambiance.

Le marché de Bay Harbour est ouvert les vendredis de 9h30 à 21h ; les samedis et dimanches de 9h30 à 17h et les jours fériés de 9h30 à 17h.

Fin de journée : retour au V&A Waterfront

Après cette belle journée, nous reprenons le bus rouge direction le centre de Cape Town.

Le soleil commence à descendre et nous profitons des magnifiques vues sur Camps Bay et Sea Point depuis le bus.

De retour au V&A Waterfront, nous passons par le Time Out Market pour boire un verre. Et bonne surprise : il y avait un concert !

Nous terminons donc la journée, en musique au Waterfront, avec encore une fois cette impression d’avoir bien profité de Cape Town… sans avoir eu besoin de louer une voiture !

Jour 6 : Table Mountain, la plage de Camps Bay et Seapoint On change de plan !

Pour notre dernier jour à Cape Town, j’avai prévu un programme plutôt sympa : Table Mountain le matin, puis direction Camps Bay et Sea Point pour profiter de la côte avant notre dernière soirée au Cap.

6 h 23. Je suis réveillée par l’appel à la prière qui résonne dans le quartier (nous sommes proches du quartier musulman de Bo-Kaap). Je me lève, ouvre la fenêtre… et là, première constatation : il y a du vent. Beaucoup de vent ! Et quand on a prévu de monter à Table Mountain, ce n’est pas la météo idéale !

Après le petit déjeuner, nous nous préparons et rejoignons le V&A Waterfront pour prendre le bus Hop-On Hop-Off. Cette fois, nous empruntons la ligne rouge.

Plutôt que de rester à attendre en espérant que ça se calme, nous décidons de modifier légèrement notre programme et descendons à l’arrêt Long Street, direction Company’s Garden.

Malia avait très envie de retourner voir les fameux écureuils du jardin. Nous avons beau chercher… rien ! Pas le moindre petit écureuil à l’horizon. Je pense qu’ils se sont mis à l’abri du vent, probablement bien cachés dans les arbres !

Tant pis pour les écureuils, nous décidons d’en profiter pour visiter le Iziko South African Museum.

Le Iziko South African Museum

Le musée est consacré à l’histoire naturelle et culturelle de l’Afrique du Sud. On y découvre notamment des collections consacrées aux animaux, aux fossiles, à la paléontologie et aux différentes cultures du pays.

Tout n’était malheureusement pas accessible lors de notre visite : l’hiver, certains espaces sont maintenance. Mais malgré cela, nous avons vraiment apprécié le musée.

L’Iziko South African Museum est ouvert du lundi au dimanche de 9h à 17h (16h l’hiver). L’entrée coûte R100 (soit environ 5 €). Le musée est immense, prévoyez entre 1h30 et 2h pour bien en profiter.

Greenmarket Square

En sortant du musée, nous faisons un petit tour du côté de Greenmarket Square, le marché installé en plein centre historique de Cape Town.

Il y a toujours énormément de vent ! Certains vendeurs ont d’ailleurs bien du mal à maintenir leurs stands en place !

On fait un petit tour, mais avec ces conditions météo, ce n’est clairement pas le meilleur moment pour flâner tranquillement.

Table Mountain… ce sera pour une autre fois !

Nous reprenons finalement le bus touristique pour rejoindre le départ du téléphérique de Table Mountain.

Mais comme nous le pensions, les téléphériques sont fermés à cause du vent. Finalement, ce n’est peut-être pas plus mal… Parce que je vais être honnête : avec un vent pareil, je ne suis pas certaine que j’aurais eu très envie de monter dans une cabine suspendue au-dessus du vide !

C’est aussi ça, voyager : accepter que tout ne se passe pas forcément comme prévu et savoir adapter son programme.

Il est presque midi et, après cette matinée plutôt mouvementée, nous redescendons avec le bus rouge direction le Mojo Market pour déjeuner.

Sea Point

Le Mojo Market, situé à Sea Point, est un marché couvert très animé où l’on trouve une multitude de stands de cuisine du monde. Encore un endroit parfait pour que chacun puisse déjeuner selon ses envies ! Lorsque nous y sommes allés, l’ambiance était plutôt calme, mais j’imagine que le lieu doit prendre une toute autre atmosphère le soir, ou à la sortie des bureaux, quand il y a les concerts et les soirées karaoké.

Après le déjeuner, nous partons nous promener sur la promenade de Sea Point. Le vent ne s’est toujours pas calmé mais nous profitons quand même de cette dernière balade à Cape Town avant de reprendre le bus vers le Waterfront.

Mon conseil du jour : toujours prévoir un coupe-vent lors d’un séjour à Cape Town !!!

De retour à l’appartement, nous en profitons pour se reposer un peu, car ce soir c’est une drôle de soirée qui nous atttends !

Gold Restaurant

Pour notre dernière soirée à Cape Town, j’ai réservé une expérience un peu différente : une soirée au GOLD Restaurant.

On arrive à 18 h 30 au Gold Restaurant pour commencer la soirée avec un cours de djembé. Et autant vous dire qu’après six jours à visiter Cape Town, ça nous change complètement des musées, des jardins et des bus touristiques !

On apprend quelques rythmes, on essaie de suivre le mouvement… avec plus ou moins de talent ! Mais peu importe, tout le monde joue le jeu et je crois que tout le monde rit aux éclats !

Après le cours de djembé, il est temps de passer à table !

Mais avant on nous propose de se laver les mains, avec un pot d’eau tiède et une bassine. Un geste simple, mais qui ajoute encore une petite touche d’authenticité à l’expérience !

Côté cuisine, le GOLD Restaurant propose un véritable voyage culinaire à travers l’Afrique, avec pas moins de 14 plats inspirés de différentes régions du continent. Les assiettes s’enchaînent et permettent de goûter à des saveurs, des épices et des spécialités que nous n’aurions probablement pas découvertes autrement.

Pendant que nous mangeons, les spectacles commencent. Il y en aura 4 au total. Musique, chants, danses… Il y a une énergie incroyable qui se dégage de cette soirée. Les serveurs, les artistes font participer la salle, la musique donne envie de bouger et l’ambiance devient de plus en plus festive au fil du repas.

À un moment, on vient même nous proposer de nous faire maquiller. Je me laisse tenter ! Et pendant que la personne me maquille, elle se met à murmurer doucement une petite chanson… Je ne sais pas si c’est une habitude ou simplement sa façon de faire, mais en tout cas j’ai adoré ce petit moment !

Alors oui, certains diront que c’est très touristique… et ils n’auront pas forcément tort ! Mais honnêtement, nous avons adoré. Au-delà du côté spectacle, nous avons vraiment apprécié l’énergie, la musique et l’ambiance qui se dégage de toute la soirée.

Bref, si vous cherchez une activité originale à faire à Cape Town en famille, celle-ci mérite vraiment d’être ajoutée à votre liste !

Pour le repas avec 14 plats, les boissons, l’initiation au Djembé et les spectacles nous avons payé 107 € pour nous 3.

Où dormir à Cape Town en famille ? Mon avis sur le quartier de De Waterkant

Avant de partir, j’avais regardé plusieurs quartiers pour trouver un endroit qui soit à la fois bien situé, agréable et pratique puisque, rappelons-le, nous n’avions pas de voiture.

J’ai finalement choisi De Waterkant. Situé entre Green Point et le V&A Waterfront, c’est un petit quartier plein de charme, avec ses petites maisons colorées, ses rues pavées et ses jolies façades. On a parfois l’impression d’être dans un petit village alors que le Waterfront et le City Bowl sont juste à côté.

De Waterkant a longtemps fait partie de Bo-Kaap et son histoire est donc étroitement liée à celle du quartier malais du Cap. Le quartier est ensuite profondément marqué par l’apartheid et devient une zone résidentielle réservée aux Blancs, entraînant l’expulsion de nombreux habitants. Aujourd’hui, De Waterkant a retrouvé son caractère cosmopolite et multiculturel, et c’est aussi ce qui fait tout son charme.

De Waterkant a aussi une identité bien particulière. Le quartier est connu pour être un lieu important de la communauté LGBTQ+ du Cap. On y trouve des restaurants, des cafés, des boutiques et quelques endroits où sortir.

Et puis le quartier est vraiment agréable à parcourir à pied et il y a beaucoup d’agents de sécurité dans les rues, ce qui est plutôt rassurant. Depuis notre appartement, nous pouvions facilement aller faire quelques courses au Spar, passer au Cape Quarter ou simplement nous balader. Pour les endroits un peu plus éloignés, nous prenions un Uber ou un Bolt.

Pour ce séjour, je voulais un endroit chaleureux, où on se sent comme à la maison après des journées bien remplies. J’ai craqué pour cet appartement sur Airbnb dans le quartier de De Waterkant.

D’abord, il y a deux vraies chambres, avec pour chacune une télévision et sa propre salle de bain. Et ça, quand on voyage avec une ado de 17 ans, je peux vous dire que ce n’est pas un détail ! Chacun a son espace et peut tranquillement se poser après nos journées bien remplies.

L’appartement est très cosy, avec une décoration que j’aime beaucoup. L’agencement permet d’avoir son petit coin à soi tout en profitant des espaces communs. Bref, on ne se marche pas dessus et, à trois, c’est plutôt appréciable !

Et puis il y a le jacuzzi chauffé au feu de bois sur la terrasse ! C’est clairement le petit plus qui nous fait craquer. Sauf que… nous rentrons souvent assez tard et, en plein hiver, nous avons surtout envie de nous mettre bien au chaud à l’intérieur, plutôt que dehors même si le jacuzzi a la possibilité d’être chauffé !

Nous n’en n’avons donc pas profité, mais ce n’est pas grave : nous avons quand même eu un vrai coup de cœur pour cet appartement. Il réunit exactement ce que nous recherchons pour notre séjour : de l’espace, du confort et un bon emplacement !

Nous avons payé 448 € pour les 6 nuits.

Petit détail qui peut avoir son importance en Afrique du Sud : nous n’avons eu aucun délestage pendant notre séjour. Pas de coupure d’électricité à gérer, ce qui est plutôt appréciable quand on rentre tard et qu’on a juste envie de retrouver son petit cocon !

Où manger à Cape Town ? Ma liste de restaurants « testés et approuvés »

Pendant nos 6 jours au Cap, nous avons testé pas mal d’adresses et, forcément, certaines nous ont plus marqués que d’autres. Voici quelques endroits que nous avons particulièrement aimés :

• GOLD Restaurant : là, on ne vient pas simplement dîner. On vient pour vivre une expérience ! La soirée commence par une initiation au djembé, avant de passer à table pour découvrir un menu de 14 plats inspirés des différentes régions d’Afrique, le tout accompagné de chants, de danses et d’une ambiance vraiment incroyable. C’est une soirée qui nous a beaucoup plu et qui reste l’un de nos souvenirs préférés de Cape Town. Pensez simplement à réserver à l’avance, car l’adresse est très demandée.

• Time Out Market (Waterfront) : parfait lorsque chacun a envie de manger quelque chose de différent ! 😄 Le principe est simple : chacun choisit ce qui lui fait envie parmi les nombreux stands, puis on se retrouve autour des tables communes. Burgers, cuisine asiatique, spécialités locales… il y en a vraiment pour tous les goûts. Et avec des enfants ou un(e) ado, ce système est plutôt pratique !

• Faeeza’s Home Kitchen (Bo-Kaap) : alors là, gros coup de cœur ! Cette petite adresse familiale, Faeeza propose une cuisine Cape Malay, avec des recettes inspirées de la cuisine traditionnelle de la communauté musulmane du quartier de Bo-Kaap. Les plats sont parfumés et généreux !

• et je pense que Charly’s Bakery (City Bowl) a tout à fait sa place dans cette sélection ! C’est une boulangerie-pâtisserie très connue pour ses cupcakes, gâteaux et petites douceurs très colorées. Le lieu est lui-même assez décalé, avec son univers rose et blanc et ses créations parfois complètement folles : émojis (même le 💩), Minecraft… On peut aussi y manger des tartes salées, des quiches, etc.

Comment se déplacer à Cape Town sans voiture ?

Nous avons choisi de visiter l’Afrique du Sud sans louer de voiture pour éviter le stress de la conduite à gauche et du stationnement. Alors, comment on s’en sort en restant à Cape Town en famille ?

L’option Uber : Pratique et ultra-économique

C’est notre mode de transport principal. Les chauffeurs arrivent en quelques minutes, les voitures sont propres et, surtout, les courses sont très bon marché.

Par exemple, pour aller de De Waterkant au V&A Waterfront, notre course en Bolt nous coûte un peu moins de 2 €. Et le chauffeur nous dépose directement devant l’entrée : difficile de faire plus pratique !

Pour rejoindre l’aéroport depuis De Waterkant, nous avons payé 8 €, alors que nous avions choisi une voiture suffisamment spacieuse pour mettre nos valises.

C’est vraiment l’option idéale pour aller d’un point à un autre, ultra-sécurisée puisque tout est tracé, et parfaite pour rentrer le soir.

L’option City Sightseeing (Le Bus Rouge Hop on Hop off) : Pour l’expérience et la vue

Autre solution que nous avons beaucoup appréciée : le bus touristique Hop on Hop off City Sightseeing. Nous l’avons surtout utilisé pour rejoindre les endroits un peu plus éloignés du centre, tout en profitant des paysages pendant le trajet.

Le principe est simple : on monte, on descend quand on veut et on reprend le bus suivant. Les commentaires audio sont disponibles en plusieurs langues, dont le français, ce qui permet d’en apprendre un peu plus sur la ville tout au long du parcours.

Et puis, soyons honnêtes, être assis en hauteur dans un bus ouvert avec une jolie vue sur Cape Town, ça fait aussi partie de l’expérience !

Mon verdict

Nous avons utilisé le bus rouge pendant nos deux derniers jours pour rejoindre Kirstenbosch, les vignobles de Constantia, Houtbay, Camps Bay et Sea Point.

Pour les trajets plus courts dans la ville ou pour rentrer le soir, nous avons privilégié Bolt que j’ai trouvé souvent moins cher que Uber.

Au final, les deux solutions sont très complémentaires et nous ont permis de visiter Cape Town sans louer de voiture, tout en restant libres d’organiser nos journées comme nous le souhaitions.

Sécurité à Cape Town : mes conseils pour rassurer vos enfants (et vous-même !)

C’est la question que tout le monde me pose quand je dis qu’on part à Cape Town en famille. L’Afrique du Sud traîne une réputation compliquée en matière de sécurité.

Alors, quel a été notre ressenti sur place ? Nous ne nous sommes jamais sentis en danger. Mais cela ne veut pas dire que nous avons fait n’importe quoi ! Nous avons simplement adopté quelques réflexes et surtout, expliqué les règles à notre ado avant de partir.

Voici celles que nous avons appliquées pendant nos 6 jours au Cap :

1. On profite de la journée, on évite de traîner dehors la nuit

Dans les quartiers et zones touristiques que nous avons fréquentés, comme le V&A Waterfront, Sea Point ou Kirstenbosch, nous nous sommes promenés à pied sans problème pendant la journée.

En revanche, une fois la nuit tombée, nous évitions de marcher dans les rues. Même pour un petit trajet, nous préférions prendre un Uber ou un Bolt.

2. Pas besoin de sortir tout ce qui brille !

Nous avons laissé les bijoux et objets de valeur à la maison. L’appareil photo restait dans son sac lorsque nous ne l’utilisions pas et, évidemment, on évite de se promener le téléphone à la main.

Ce sont finalement des réflexes assez simples, que l’on pourrait appliquer dans beaucoup de grandes villes.

3. On écoute les personnes qui vivent sur place

C’est probablement l’un des conseils que je trouve les plus utiles. Les commerçants, les chauffeurs ou encore les agents de sécurité présents dans les zones touristiques connaissent parfaitement leur quartier.

Si quelqu’un vous conseille de ne pas prendre telle rue ou de privilégier tel itinéraire, écoutez-le !

Et avec un ado ?

Plutôt que de présenter ces règles comme une liste de choses interdites, je les ai expliquées simplement à Malia avant le départ.

L’objectif n’était surtout pas de lui faire peur, mais de lui donner les bons réflexes : regarder autour de soi, savoir où l’on va, ne pas exhiber ses affaires et comprendre pourquoi certaines habitudes changent une fois la nuit tombée.

Finalement, elle a intégré tout cela très naturellement. Un peu comme un code de la route : on connaît les règles, on les respecte et ensuite… on profite du voyage !

---

👉 à lire ou à relire : Mon guide complet 17 jours en Afrique du Sud sans louer de voiture

---

Conclusion : Le Cap, une destination qui met tout le monde d’accord

Avant de partir, je me demandais si Cape Town réussirait à séduire toute la famille.

Entre les attentes d’un ado, nos envies de découvertes, les questions de sécurité et le choix de ne pas louer de voiture, j’avoue que j’avais quelques interrogations.

Finalement, Le Cap nous a tous conquis !

Nous avons aimé ses paysages spectaculaires, ses quartiers colorés, son histoire, sa gastronomie, ses manchots, ses otaries, ses vignobles et même ses écureuils !

Nous avons aussi apprécié la facilité avec laquelle nous avons pu nous déplacer sans voiture, grâce aux excursions, aux bus touristiques et aux applications comme Uber et Bolt.

Alors, si vous cherchez une destination qui mêle nature, culture, animaux, gastronomie et dépaysement, tout en restant accessible en famille, Cape Town mérite clairement une place sur votre liste de voyages !

Après cette étape à Cape Town, nous poursuivons maintenant notre voyage pour 4 nuits dans le Hoedspruit Wildlife Estate, pour vivre une toute nouvelle aventure au cœur du bush sud-africain…

Angélique.

Je vous partage ici 👇 mes bons plans et codes promo voyage ! 😉 🛏️ Trouver les meilleurs hébergement : Booking, Agoda (surtout en Asie), Airbnb 🤳Internet en voyage : -5% sur votre eSIM Saily 🚞 Réserver des activités : GetYourGuide, Manawa 🧑‍⚕️ La santé en voyage : -5% avec Chapka Assurance sur les contrats Cap Annulation et Cap Assistance 24/24 (voyage de moins de 3 mois) 💶 La carte bancaire que j’utilise pour régler mes achats et retirer sans frais à l’étranger : la carte ULTIM de chez Boursobank => bénéficiez jusqu’à 130 € de récompense en ouvrant votre compte avec mon lien de parrainage ! En effectuant vos achats via mes liens d’affiliations, une commission peut m’être reversée, sans qu’il y ait un coût supplémentaire pour vous. C’est grâce à ce soutien que je peux continuer à faire vivre ce blog. Merci pour votre aide 🤍

Petit rappel : sauf mention contraire, les photos publiées sur ce blog sont mes propres photos. Elles sont non libres de droits. La reproduction, distribution, communication des images et textes publiés sur le site http://www.mamaisonautourdumonde.com ne peut s’effectuer sans mon accord.